カテゴリ:海外輸出( 8 )

霧島市の「霧島製茶」が全国表彰を受けました。
http://kirishimacha.web.fc2.com/
2017年4月3日の南日本新聞に記事が掲載されています。
b0185932_11311191.jpg

霧島の山奥で生産する、全国的にも珍しい有機栽培の日本茶です。
ジェトロ鹿児島の支援を受けて、2013年から海外輸出に取り組みました。
カルチャーコネクションはパンフレットや看板作りでお手伝いしました。

当初はフランスやアメリカなどの小さな商店との少量のやり取りでしたが、
いまではドイツに現地法人も立ち上げて、海外への行き来も増えています。

始めた当時、林修太郎社長と
「20トンコンテナいっぱいに積んで、ヨーロッパに輸出したいね」
と夢を話していましたが、輸出量の増加を見ると現実味を帯びてきました。

安心安全な有機栽培の霧島茶、国分の店舗でも購入できます。

ーーーーーーーーーー・ーーーーーーーーーー

鹿児島の司会・イベント企画運営・ビデオ撮影
ビジネスマナー研修・ビジネスコミュニケーション研修
接遇マナー研修・電話応対研修・アナウンス研修など

ご依頼、ご相談はこちらまで

有限会社 カルチャー・コネクション
電話 099−258−4777
MAIL   c-c-@cul.jp

[PR]
by cultureconnection | 2017-04-03 11:17 | 海外輸出
鹿児島サンロイヤルホテルで行われた、ジェトロ鹿児島主催の

「新輸出大国コンソーシアム利用促進セミナー」にて

霧島製茶の林専務が「専門家を活用したEU、米国への日本茶輸出事例」として

70名の前でプレゼンテーションを行いました http://kirishimacha.web.fc2.com/

b0185932_10423934.jpg



最初は「東京に茶の行商に行き、販路を広げたい」という依頼だったのですが

競争が過酷な首都圏での勝負はなんとか回避したくて、代替案として出した「海外展開」

何のあてもない中で「鹿児島 輸出」で検索してヒットしたのが「ジェトロ鹿児島」

勇気を出して電話したのが2013年の5月です


鹿児島の先駆者達がアメリカやアジア圏に向かっていた中、縁のあるヨーロッパに目を向けて

ジェトロ鹿児島の協力、また欧州でのパートナー企業に出会えた運もあり

今年は「KIRISHIMA EU UG」という法人も設立

BIOが流行っている欧州において、JAS有機認定を受けていることが魅力となり

2013年に20㎏からスタートした輸出は2016年には2トンに増えました


「日本の人口は30年後には3割減る。その分の売上げをどこから得るか、海外です。」

輸出に熱心な焼酎蔵の方から頂いた言葉が、ずっと胸に残っています


霧島製茶は今後さらに輸出量を増やし、霧島のお茶を世界に発信していきます

カルチャーコネクションは遠くから、そっとサポートしたいと思います

ーーーーーーーーーー・ーーーーーーーーーー

鹿児島の司会・イベント企画運営・ビデオ撮影
ビジネスマナー研修・ビジネスコミュニケーション研修
接遇マナー研修・電話応対研修・アナウンス研修など

ご依頼、ご相談はこちらまで

有限会社 カルチャー・コネクション
電話 099−258−4777
MAIL   c-c-@cul.jp
[PR]
by cultureconnection | 2016-07-04 20:14 | 海外輸出
霧島製茶の海外輸出をお手伝いすることになったのが約3年前
http://kirishimacha.web.fc2.com/

b0185932_16301745.jpg


林専務と2人で右も左も全く分からないまま、パソコンで「鹿児島 輸出」と検索し

「ジェトロ鹿児島」に勇気を出して電話をしたところ、とても親身になって頂き

運良く1年目で海外バイヤーと繋がり、毎年着実に霧島茶の輸出量も増え

現在、ドイツ・フランス・イギリス・アメリカと取引を行っています

ジェトロ活用事例として、本にも載せて頂きました
https://www.jetro.go.jp/case_study/2015/kirishimacha.html


カルチャーコネクションは、パンフレット作製や翻訳、看板作製などをサポートし、

一定の成果が出たため、最近は関わりが少なくなっていたのですが

霧島製茶の林専務が、2016年7月4日(月)にサンロイヤルホテルにて

ジェトロのサービス活用事例としてプレゼンテーションを行うことになりました


これまでたくさんのセミナーを受講しましたが、教わる側から教える側に

林専務が根気よく海外輸出を進めた結果が、1つ形になりました

「専門家を活用したEU、米国への日本茶輸出事例」
霧島製茶株式会社 専務 林修太郎氏 
https://www.jetro.go.jp/events/kag/ba9e89adf192f452.html

お茶に限らず海外展開を目指す、鹿児島県内の企業向けセミナーです

定員40名で参加費無料です、上記アドレスよりご応募ください

ーーーーーーーーーー・ーーーーーーーーーー

鹿児島の司会・イベント企画運営・ビデオ撮影
ビジネスマナー研修・ビジネスコミュニケーション研修
接遇マナー研修・電話応対研修・アナウンス研修など

ご依頼、ご相談はこちらまで

有限会社 カルチャー・コネクション
電話 099−258−4777
MAIL   c-c-@cul.jp
[PR]
by cultureconnection | 2016-06-20 09:55 | 海外輸出
一ヶ月ほど前の話ですが、ジェトロ鹿児島が主催する

「日本茶輸出商談会 in 鹿児島」に霧島製茶さんと参加しました
http://kirishimacha.web.fc2.com/

b0185932_949022.jpg


今回はアメリカとドイツの企業が来鹿されました

なかなか日本国内で、海外企業と顔を合わせて商談出来る機会は少なく

1ブースあたり45分でしたが、とても貴重な時間となりました

b0185932_9444310.jpg


交流会でも霧島製茶の商品に興味を持ってくださる方がいらして

「KILI」ペットボトルや「緑茶ペースト」の紹介が出来ました

今後もジェトロ鹿児島の協力を頂き、海外輸出の足がかりにさせて頂きたいです

b0185932_9451511.jpg


ーーーーーーーーーー・ーーーーーーーーーー

鹿児島の司会・イベント企画運営・ビデオ撮影
ビジネスマナー研修・ビジネスコミュニケーション研修
接遇マナー研修・電話応対研修・アナウンス研修など

ご依頼、ご相談はこちらまで

有限会社 カルチャー・コネクション
電話 099−258−4777
MAIL   c-c-@cul.jp
[PR]
by cultureconnection | 2014-12-08 09:36 | 海外輸出
カルチャーコネクションは一年前から、国分の霧島製茶さんの

海外進出プロジェクトに関わらせて頂いています

http://kirishimacha.web.fc2.com/

新茶の季節になりましたので、フランス・ドイツ・イギリス・ベルギーへ

「あさつゆ」「ざいらい」そして新商品の「おくゆたか」などのサンプルを送りました

b0185932_16335146.jpg


海外では「香花園(Kohkaen)」という名前で展開しています

霧島の緑茶を世界に広めるため、微力ながらお手伝いさせて頂きます


また、カルチャーコネクションの御近所の「パティスリーくろだ」さんが

霧島製茶さんの緑茶ペーストを使ってくださいました

写真はマドレーヌで、中身は綺麗な緑色です

b0185932_1636563.jpg


普通の抹茶よりも、熱や光による退色が少なく、色も味も濃い商品が出来ます

これからも緑茶ペーストを使ってくださるお店が増えると嬉しいです


モンブランが特に有名な「パティスリーくろだ」さん

b0185932_16363956.jpg


暖かみのあるショーケースが、いつ行っても幸せな気分にしてくれます

b0185932_1636244.jpg



鹿児島の司会・イベント企画運営・ビデオ撮影
ビジネスマナー研修・ビジネスコミュニケーション研修
接遇マナー研修・電話応対研修・アナウンス研修など

ご依頼、ご相談はこちらまで

有限会社カルチャー・コネクション
電話 099−258−4777
MAIL   c-c-@cul.jp
[PR]
by cultureconnection | 2014-06-02 16:42 | 海外輸出
サンロイヤルホテル鹿児島で、ジェトロ鹿児島が主催します

「ジェトロお茶輸出商談会 in 鹿児島」に参加してきました

b0185932_10233821.jpg


霧島製茶さんの海外進出の第一歩として

カルチャーコネクションにとっても、大事な商談会です

私達はドイツ・フランス・アメリカ・イギリスのバイヤーの方々と

時間を組んでお話しをさせて頂きました

b0185932_1024116.jpg


もっとピリピリした雰囲気かと思いましたが、とても和やかに話は進み

予想よりも早く、海外進出に繋がりそうな手応えを感じました

b0185932_10241924.jpg


フランスのバイヤーの方とは、今年中に現地で再会する予定です

この機会を作って下さったジェトロさんに感謝

今後も有機栽培霧島茶を世界に広げるために、サポートさせて頂きます

b0185932_1025424.jpg


鹿児島の司会・イベント企画運営・ビデオ撮影
ビジネスマナー研修・ビジネスコミュニケーション研修
接遇マナー研修・電話応対研修・アナウンス研修など

ご依頼、ご相談はこちらまで

有限会社カルチャー・コネクション
電話 099−258−4777
MAIL   c-c-@cul.jp
[PR]
by cultureconnection | 2013-11-11 10:01 | 海外輸出
お茶の海外輸出用パンフレットがいよいよ完成しました

b0185932_1042637.jpg


霧島製茶さんから御依頼を受けて、デザイン会社やカメラマンと

3ヶ月間このパンフレットについて打ち合わせを重ねてきました

b0185932_10422836.jpg


翻訳作業はカルチャーコネクションの山野真理と

創業者の1人、バーバラ植村が担当してくれました

b0185932_10424560.jpg


紙媒体の仕事は完成品を手にするまでドキドキですが

良い作品が出来るととても嬉しいです

b0185932_10425923.jpg


11月7日の「ジェトロお茶輸出商談会」でバイヤーさんと商談してきます

霧島のお茶を世界に広げるお手伝い、楽しみです


鹿児島の司会・イベント企画運営・ビデオ撮影
ビジネスマナー研修・ビジネスコミュニケーション研修
接遇マナー研修・電話応対研修・アナウンス研修など

ご依頼、ご相談はこちらまで

有限会社カルチャー・コネクション
電話 099−258−4777
MAIL   c-c-@cul.jp
[PR]
by cultureconnection | 2013-10-28 10:26 | 海外輸出
霧島市のお茶農家さんから御依頼を頂き、パンフレットを作成しています

今日はプロカメラマンにお願いし、茶園でプロフィール写真の撮影

b0185932_12324471.jpg


カルガモも大集合

b0185932_1233213.jpg


子ネコも顔を出してくれました

b0185932_12334328.jpg


ペットボトル茶「KILI」のデザインを担当してくださった会社にお願いしまして

b0185932_12341532.jpg


スタイリッシュなパンフレットが出来つつあります

b0185932_12342758.jpg


印刷しましたら、こちらでも紹介させて頂きます


鹿児島の司会・イベント企画運営・ビデオ撮影
ビジネスマナー研修・ビジネスコミュニケーション研修
接遇マナー研修・電話応対研修・アナウンス研修など

ご依頼、ご相談はこちらまで

有限会社カルチャー・コネクション
電話 099−258−4777
MAIL   c-c-@cul.jp
[PR]
by cultureconnection | 2013-10-07 12:24 | 海外輸出